Yes, your member will be notified if it is included in your certification. Members of your Financial Institution (FI) group will receive a notification that they are included in your certification. Additionally, after you submit the certification, the future certification dates of the included members will be updated to match your future certification dates.
Sources:
Publication 5118 (07/2021)
Publication 5190 (2/2022)